ISLAM MALAYALAM
  • Home
  • เด†เดฆเดฐเต‍เดถเด‚
    • เดตเดฟเดถเตเดตเดพเดธเด‚
      • เดฆเตˆเดตเด‚
      • เดชเตเดฐเดตเดพเดšเด•เดจเตเดฎเดพเดฐเต‍
      • เดฎเดพเดฒเดพเด–เดฎเดพเดฐเต‍
      • เดตเต‡เดฆเด™เตเด™เดณเต‍
      • เดตเดฟเดงเดฟเดตเดฟเดถเตเดตเดพเดธเด‚
      • เดชเดฐเดฒเต‹เด•เด‚
    • เด…เดจเตเดทเตเด เดพเดจเด‚
      • เดถเดนเดพเดฆเดคเตเดคเต เด•เดฒเดฟเดฎ
      • เดจเดฎเดธเตโ€Œเด•เดพเดฐเด‚
      • เดธเด•เดพเดคเตเดคเตโ€Œ
      • เดตเตเดฐเดคเด‚
      • เดนเดœเตเดœเตโ€Œ
  • เด–เตเดฐเต‍เด†เดจเต‍
    • เด–เตเดฐเต‍เด†เดจเต‍เดฑเต† เดคเต€เดฐเดคเตเดคเต
      • เด…เดตเดคเดฐเดฃเด‚
      • เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚
      • เดฎเตเดธเตเดตเตโ€Œเดนเดซเต
      • เด–เตเดฐเต‍เด†เดจเต† เดชเดฑเตเดฑเดฟ เด–เตเดฐเต‍เด†เดจเต‍
      • เดคเดซเตโ€Œเดธเต€เดฐเต‍
    • เด–เตเดฐเต‍เด†เดจเต‍เดฑเต† เด†เดดเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต‍
      • เดคเต†เดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค เดธเต‚เด•เตเดคเด™เตเด™เดณเต‍
      • เด•เดพเดตเตเดฏเดธเต—เดจเตเดฆเดฐเตเดฏเด‚
      • เด–เตเดฐเต‍เด†เดจเตเด‚ เดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดตเตเด‚
  • เดฎเตเดนเดฎเตเดฎเดฆเต เดจเดฌเดฟ
    • เดจเดฌเดฟเดšเดฐเดฟเดคเด‚
      • เดชเตเดฐเดตเดพเดšเด•เดจเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเดฏเตเด•เตเดคเดจเดพเด•เตเดจเตเดจเต
      • เดฎเดฆเต€เดจเดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต
      • เดŽเดคเดฟเดฐเต‍เดชเตเดชเตเด•เดณเต‍ เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚
      • เดนเตเดฆเตˆเดฌเดฟเดฏ เดธเดจเตเดงเดฟ
      • เดฎเด•เตเด•เดพเดตเดฟเดœเดฏเด‚
      • เดนเดœเตเดœเตเด‚ เดตเดฟเดŸเดตเดพเด™เตเด™เดฒเตเด‚
    • เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟเดคเตเดตเด‚
      • เดจเดฌเดฟเดฏเตเดŸเต† เด†เดนเดพเดฐเดฐเต€เดคเดฟ
      • เดจเดฌเดฟเดฏเตเดŸเต† เดฐเต‚เดชเดญเดพเดตเด™เตเด™เดณเต‍
    • เดนเดฆเต€เดธเต
  • เดธเดพเดฎเต‚เดนเดฟเด•เด‚
    • เดชเดพเดฐเดธเตเดชเดฐเตเดฏเด‚
      • เด…เดฏเดฒเต‍เด•เตเด•เดพเดฐเต‍
      • เด…เดจเดพเดฅเดฐเต‍
      • เด…เด—เดคเดฟเด•เดณเต‍
      • เดธเตเดคเตเดฐเต€
      • เดชเดฐเดฟเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ
    • เดฎเดพเดจเดตเดฟเด•เดค
      • เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดพเดตเด•เดพเดถเด‚
      • เดธเดนเดฟเดทเตเดฃเตเดค
      • เดธเดฎเดญเดพเดตเดจ
      • เดธเดพเดฎเต‚เดนเดฟเด•เดชเตเดฐเดตเดฐเต‍เดคเตเดคเดจเด‚
  • เด•เตเดŸเตเด‚เดฌเด‚
    • เดตเดฟเดตเดพเดนเด‚
    • เดฆเดพเดฎเตเดชเดคเตเดฏเดœเต€เดตเดฟเดคเด‚
    • เดฎเดพเดคเดพเดชเดฟเดคเดพเด•เตเด•เดณเต‍
    • เดธเดจเตเดคเดคเดฟเด•เดณเต‍
    • เด•เตเดŸเตเด‚เดฌเดฌเดจเตเดงเด‚
  • เดธเดพเดฎเตเดชเดคเตเดคเดฟเด•เด‚
    • เดธเดพเดฎเตเดชเดคเตเดคเดฟเด• เดตเดฟเด•เดธเดจเด‚
    • เด‰เดŸเดฎเดธเตเดฅเดค
    • เดธเดพเดฎเตเดชเดคเตเดคเดฟเด• เดชเตเดฐเดตเดฐเต‍เดคเตเดคเดจเด‚
    • เดชเดฐเดฟเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ
    • เดชเดฒเดฟเดถ
    • เดšเต†เดฒเดตเดดเดฟเด•เตเด•เดฒเต‍
    • เดธเด•เดพเดคเตเดคเต
    • เดธเดพเดฎเตเดชเดคเตเดคเดฟเด• เดตเดฟเดคเดฐเดฃเด‚
    • เด•เดŸเด‚
    • เด‡เดธเต เดฒเดพเดฎเดฟเด•เต เดฌเดพเด™เตเด•เดฟเด‚เด—เตโ€Œ
  • เดฐเดพเดทเตเดŸเตเดฐเต€เดฏเดตเตเดฏเดตเดธเตเดฅ
    • เดญเดฐเดฃเดพเดงเดฟเด•เดพเดฐเดฟ
    • เดถเต‚เดฑ
    • เดฆเตˆเดตเดฐเดพเดœเตเดฏเด‚
    • เดถเดฐเต€เด…เดคเตเดคเต
    • เดฎเดคเดธเตเดตเดพเดคเดจเตเดคเตเดฐเตเดฏเด‚
    • เดœเดฟเดธเต เดฏ
    • เดชเตเดฐเดคเดฟเดฐเต‹เดงเด‚
    • เดธเดšเตเดšเดฐเดฟเดคเดฐเดพเดฏ เด–เดฒเต€เดซเดฎเดพเดฐเต‍
  • เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเด‚
    • เดฎเตเด–เดตเตเดฐ
    • เดจเดพเดฒเต เด–เดฒเต€เดซเดฎเดพเดฐเต‍
    • เด‰เดฎเดตเดฟเด•เดณเต‍
    • เดธเตโ€Œเดชเต†เดฏเดฟเดจเต‍
    • เด…เดฌเตเดฌเดพเดธเดฟเด•เดณเต‍
    • เดฎเด‚เด—เต‹เดณเต‍ เด†เด•เตเดฐเดฎเดฃเด‚
    • เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเด‚ เด‡เดจเตเดคเตเดฏเดฏเดฟเดฒเต‍
    • เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเด‚ เด•เต‡เดฐเดณเดคเตเดคเดฟเดฒเต‍
    • เด•เดฟเดดเด•เตเด•เดจเต‍ เดเดทเตเดฏ, เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด•
    • เดคเตเดฐเต‍เด•เตเด•เดฟ เด–เดฟเดฒเดพเดซเดคเตเดคเต
    • เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเดฎเดฟเด• เดชเตเดฐเดธเตเดฅเดพเดจเด™เตเด™เดณเต‍
  • เดธเด‚เดธเตโ€Œเด•เดพเดฐเด‚
    • เดจเดพเด—เดฐเดฟเด•เดค
    • เดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเด‚
    • เด•เดฒเดพเดธเดพเดนเดฟเดคเตเดฏเด‚
    • เดงเดพเตผเดฎเดฟเด•เดค
    • เด†เดฐเต‹เด—เตเดฏเด‚
    • เดฎเตเดธเตโ€Œเดฒเดฟเด‚ เดœเต€เดตเดฟเดคเด‚
  • เดšเต‹เดฆเตเดฏเต‡เดพเดคเตเดคเดฐเด‚
  • About Us
  • Postal Library

ISLAM MALAYALAM

Banner
  • Home
  • เด†เดฆเดฐเต‍เดถเด‚
    • เดตเดฟเดถเตเดตเดพเดธเด‚
      • เดฆเตˆเดตเด‚
      • เดชเตเดฐเดตเดพเดšเด•เดจเตเดฎเดพเดฐเต‍
      • เดฎเดพเดฒเดพเด–เดฎเดพเดฐเต‍
      • เดตเต‡เดฆเด™เตเด™เดณเต‍
      • เดตเดฟเดงเดฟเดตเดฟเดถเตเดตเดพเดธเด‚
      • เดชเดฐเดฒเต‹เด•เด‚
    • เด…เดจเตเดทเตเด เดพเดจเด‚
      • เดถเดนเดพเดฆเดคเตเดคเต เด•เดฒเดฟเดฎ
      • เดจเดฎเดธเตโ€Œเด•เดพเดฐเด‚
      • เดธเด•เดพเดคเตเดคเตโ€Œ
      • เดตเตเดฐเดคเด‚
      • เดนเดœเตเดœเตโ€Œ
  • เด–เตเดฐเต‍เด†เดจเต‍
    • เด–เตเดฐเต‍เด†เดจเต‍เดฑเต† เดคเต€เดฐเดคเตเดคเต
      • เด…เดตเดคเดฐเดฃเด‚
      • เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚
      • เดฎเตเดธเตเดตเตโ€Œเดนเดซเต
      • เด–เตเดฐเต‍เด†เดจเต† เดชเดฑเตเดฑเดฟ เด–เตเดฐเต‍เด†เดจเต‍
      • เดคเดซเตโ€Œเดธเต€เดฐเต‍
    • เด–เตเดฐเต‍เด†เดจเต‍เดฑเต† เด†เดดเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต‍
      • เดคเต†เดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค เดธเต‚เด•เตเดคเด™เตเด™เดณเต‍
      • เด•เดพเดตเตเดฏเดธเต—เดจเตเดฆเดฐเตเดฏเด‚
      • เด–เตเดฐเต‍เด†เดจเตเด‚ เดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดตเตเด‚
  • เดฎเตเดนเดฎเตเดฎเดฆเต เดจเดฌเดฟ
    • เดจเดฌเดฟเดšเดฐเดฟเดคเด‚
      • เดชเตเดฐเดตเดพเดšเด•เดจเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเดฏเตเด•เตเดคเดจเดพเด•เตเดจเตเดจเต
      • เดฎเดฆเต€เดจเดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต
      • เดŽเดคเดฟเดฐเต‍เดชเตเดชเตเด•เดณเต‍ เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚
      • เดนเตเดฆเตˆเดฌเดฟเดฏ เดธเดจเตเดงเดฟ
      • เดฎเด•เตเด•เดพเดตเดฟเดœเดฏเด‚
      • เดนเดœเตเดœเตเด‚ เดตเดฟเดŸเดตเดพเด™เตเด™เดฒเตเด‚
    • เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟเดคเตเดตเด‚
      • เดจเดฌเดฟเดฏเตเดŸเต† เด†เดนเดพเดฐเดฐเต€เดคเดฟ
      • เดจเดฌเดฟเดฏเตเดŸเต† เดฐเต‚เดชเดญเดพเดตเด™เตเด™เดณเต‍
    • เดนเดฆเต€เดธเต
  • เดธเดพเดฎเต‚เดนเดฟเด•เด‚
    • เดชเดพเดฐเดธเตเดชเดฐเตเดฏเด‚
      • เด…เดฏเดฒเต‍เด•เตเด•เดพเดฐเต‍
      • เด…เดจเดพเดฅเดฐเต‍
      • เด…เด—เดคเดฟเด•เดณเต‍
      • เดธเตเดคเตเดฐเต€
      • เดชเดฐเดฟเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ
    • เดฎเดพเดจเดตเดฟเด•เดค
      • เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดพเดตเด•เดพเดถเด‚
      • เดธเดนเดฟเดทเตเดฃเตเดค
      • เดธเดฎเดญเดพเดตเดจ
      • เดธเดพเดฎเต‚เดนเดฟเด•เดชเตเดฐเดตเดฐเต‍เดคเตเดคเดจเด‚
  • เด•เตเดŸเตเด‚เดฌเด‚
    • เดตเดฟเดตเดพเดนเด‚
    • เดฆเดพเดฎเตเดชเดคเตเดฏเดœเต€เดตเดฟเดคเด‚
    • เดฎเดพเดคเดพเดชเดฟเดคเดพเด•เตเด•เดณเต‍
    • เดธเดจเตเดคเดคเดฟเด•เดณเต‍
    • เด•เตเดŸเตเด‚เดฌเดฌเดจเตเดงเด‚
  • เดธเดพเดฎเตเดชเดคเตเดคเดฟเด•เด‚
    • เดธเดพเดฎเตเดชเดคเตเดคเดฟเด• เดตเดฟเด•เดธเดจเด‚
    • เด‰เดŸเดฎเดธเตเดฅเดค
    • เดธเดพเดฎเตเดชเดคเตเดคเดฟเด• เดชเตเดฐเดตเดฐเต‍เดคเตเดคเดจเด‚
    • เดชเดฐเดฟเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ
    • เดชเดฒเดฟเดถ
    • เดšเต†เดฒเดตเดดเดฟเด•เตเด•เดฒเต‍
    • เดธเด•เดพเดคเตเดคเต
    • เดธเดพเดฎเตเดชเดคเตเดคเดฟเด• เดตเดฟเดคเดฐเดฃเด‚
    • เด•เดŸเด‚
    • เด‡เดธเต เดฒเดพเดฎเดฟเด•เต เดฌเดพเด™เตเด•เดฟเด‚เด—เตโ€Œ
  • เดฐเดพเดทเตเดŸเตเดฐเต€เดฏเดตเตเดฏเดตเดธเตเดฅ
    • เดญเดฐเดฃเดพเดงเดฟเด•เดพเดฐเดฟ
    • เดถเต‚เดฑ
    • เดฆเตˆเดตเดฐเดพเดœเตเดฏเด‚
    • เดถเดฐเต€เด…เดคเตเดคเต
    • เดฎเดคเดธเตเดตเดพเดคเดจเตเดคเตเดฐเตเดฏเด‚
    • เดœเดฟเดธเต เดฏ
    • เดชเตเดฐเดคเดฟเดฐเต‹เดงเด‚
    • เดธเดšเตเดšเดฐเดฟเดคเดฐเดพเดฏ เด–เดฒเต€เดซเดฎเดพเดฐเต‍
  • เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเด‚
    • เดฎเตเด–เดตเตเดฐ
    • เดจเดพเดฒเต เด–เดฒเต€เดซเดฎเดพเดฐเต‍
    • เด‰เดฎเดตเดฟเด•เดณเต‍
    • เดธเตโ€Œเดชเต†เดฏเดฟเดจเต‍
    • เด…เดฌเตเดฌเดพเดธเดฟเด•เดณเต‍
    • เดฎเด‚เด—เต‹เดณเต‍ เด†เด•เตเดฐเดฎเดฃเด‚
    • เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเด‚ เด‡เดจเตเดคเตเดฏเดฏเดฟเดฒเต‍
    • เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเด‚ เด•เต‡เดฐเดณเดคเตเดคเดฟเดฒเต‍
    • เด•เดฟเดดเด•เตเด•เดจเต‍ เดเดทเตเดฏ, เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด•
    • เดคเตเดฐเต‍เด•เตเด•เดฟ เด–เดฟเดฒเดพเดซเดคเตเดคเต
    • เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเดฎเดฟเด• เดชเตเดฐเดธเตเดฅเดพเดจเด™เตเด™เดณเต‍
  • เดธเด‚เดธเตโ€Œเด•เดพเดฐเด‚
    • เดจเดพเด—เดฐเดฟเด•เดค
    • เดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเด‚
    • เด•เดฒเดพเดธเดพเดนเดฟเดคเตเดฏเด‚
    • เดงเดพเตผเดฎเดฟเด•เดค
    • เด†เดฐเต‹เด—เตเดฏเด‚
    • เดฎเตเดธเตโ€Œเดฒเดฟเด‚ เดœเต€เดตเดฟเดคเด‚
  • เดšเต‹เดฆเตเดฏเต‡เดพเดคเตเดคเดฐเด‚

by editor February 6, 2022February 6, 2022
February 6, 2022February 6, 2022

Question: โ€œเดฒเต‹เด•เดฎเต†เด™เตเด™เตเดฎเตเดณเตเดณ เดฎเตเดธเตโ€Œเดฒเดฟเด‚เด•เตพ เดญเต€เด•เดฐเดตเดพเดฆเดฟเด•เดณเตเด‚ เดคเต€เดตเตเดฐเดตเดพเดฆเดฟเด•เดณเตเดฎเดพเด•เดพเตป เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเดฎเดฒเตเดฒเต‡?”

Answer: เด…เดฒเตเดชเด‚ เดตเดฟเดถเดฆเต€เด•เดฐเดฃเดฎเตผเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดšเต‹เดฆเตเดฏเดฎเดพเดฃเดฟเดคเต. 1492 เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเต† เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เดตเดฒเดฟเดฏ เดฆเตเดฐเดจเตเดคเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดตเตผเดทเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดจเต€เดฃเตเดŸ เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เดจเต‚เดฑเตเดฑเดพเดฃเตเดŸเตเด•เดพเดฒเด‚ เดถเดพเดธเตเดคเตเดฐ-เดธเดพเด™เตเด•เต‡เดคเดฟเด• เดฐเด‚เด—เด™เตเด™เดณเดฟเดฒเตเด‚ เด•เดฒเดพ,เดธเดพเดนเดฟเดคเตเดฏ, เดธเดพเด‚เดธเตเด•เดพเดฐเดฟเด•, เดจเดพเด—เดฐเดฟเด•, เดตเตˆเดœเตเดžเดพเดจเดฟเด• เดฎเต‡เด–เดฒเด•เดณเดฟเดฒเตเด‚ เดฒเต‹เด•เดคเตเดคเดฟเดจเต เดจเต‡เดคเตƒเดคเตเดตเด‚ เดจเตฝเด•เดฟเดชเตเดชเต‹เดจเตเดจ เดฎเตเดธเตโ€Œเดฒเดฟเด‚ เดธเตเดชเต†เดฏเดฟเดจเดฟเดฒเต† เด…เดตเดธเดพเดจเดคเตเดคเต† เดญเดฐเดฃเดพเดงเดฟเด•เดพเดฐเดฟ เด…เดฌเต เด…เดฌเตเดฆเตเดฒเตเดฒเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เด—เตเดฐเดพเดจเดกเต† เดจเด—เดฐเด‚ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เด…เดฆเตเดฆเต‡เดนเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด…เดงเต€เดจเดคเดฏเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเตเดณเตเดณเต‚. 1492 เดœเดจเตเดตเดฐเดฟ เด…เดตเดธเดพเดจเดคเตเดคเต‹เดŸเต†เดฏเดพเดฃเต เด…เดฏเดพเดณเต† เดชเตเดฑเด‚เดคเดณเตเดณเดฟ เดธเตเดชเดพเดจเดฟเดทเตเด•เดพเตผ เด…เดตเดฟเดŸเต† เด†เดงเดฟเดชเดคเตเดฏเดฎเตเดฑเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเดคเต. เดธเตเดชเต†เดฏเดฟเดจเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเดคเดจเด‚ เดชเต‚เตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเดฏ เด…เดคเต‡ เดตเตผเดทเดฎเดพเดฃเต เดธเดพเดฎเตเดฐเดพเดœเตเดฏเดคเตเดตเดพเดงเดฟเดจเดฟเดตเต‡เดถเด‚ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเดšเตเดšเดคเต†เดจเตเดจ เดตเดธเตเดคเตเดค เดเดฑเต† เดถเตเดฐเดฆเตเดงเต‡เดฏเดฎเดคเตเดฐเต†. 1492 เดฒเดพเดฃเดฒเตเดฒเต‹ เด•เตŠเดณเด‚เดฌเดธเต เดคเดจเตเดฑเต† ‘เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตฝ’ เดฏเดพเดคเตเดฐเด•เตเด•เต เดคเตเดŸเด•เตเด•เด‚ เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเดคเต.

เด…เดคเต‡เดตเตผเดทเด‚ เด’เด•เตเดŸเต‹เดฌเตผ 12-เดจเต เด…เดฏเดพเตพ เด—เตเดตเดพเดจเดพเดนเดพเดจเดฟ เดฆเตเดตเต€เดชเดฟเดฒเต†เดคเตเดคเดฟ. เด†เดฏเตเดงเด™เตเด™เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เด•เดชเตเดชเดฒเดฟเดฑเด™เตเด™เดฟเดฏ เด•เตŠเดณเด‚เดฌเดธเตเด‚ เด•เต‚เดŸเตเดŸเตเด•เดพเดฐเตเด‚, เด…เดคเตเดฎเตเดคเตฝ เด† เดจเดพเดŸเต เดธเตเดชเดพเดจเดฟเดทเต เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเดจเตเดฑเต†เดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดฎเต†เดจเตเดจเต เดชเตเดฐเด–เตเดฏเดพเดชเดฟเดšเตเดšเต. เดคเดฆเตเดฆเต‡เดถเต€เดฏเดฐเต† เด…เดตเตผเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเดคเตเดค เดธเตเดชเดพเดจเดฟเดทเต เดญเดพเดทเดฏเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด‰เดคเตเดคเดฐเดตเต เดตเดพเดฏเดฟเดšเตเดšเตเด•เต‡เตพเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเต. เด…เดคเต เด…เดจเตเดธเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เดธเด‚เดญเดตเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเต†เดจเตเดจเต เด‡เด™เตเด™เดจเต† เดตเดฟเดถเดฆเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเต: โ€œเดžเดพเตป เด‰เดฑเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเต, เดฆเตˆเดตเดธเดนเดพเดฏเดคเตเดคเดพเตฝ เดžเด™เตเด™เตพ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฐเดพเดœเตเดฏเดคเตเดคเต เดฌเดฒเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตเดฐเดตเต‡เดถเดฟเด•เตเด•เตเด‚. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเต เด†เดตเตเด‚เดตเดฟเดงเด‚ เดฏเตเดฆเตเดงเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดฏเตป เดชเดณเตเดณเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เดคเดฎเตเดชเตเดฐเดพเด•เตเด•เดจเตเดฎเดพเตผเด•เตเด•เตเด‚ เด•เต€เดดเตเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด‚. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต†เดฏเตเด‚ เดญเดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดฐเต†เดฏเตเด‚ เด•เตเดŸเตเดŸเดฟเด•เดณเต†เดฏเตเดฎเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เดชเดฟเดŸเดฟเด•เต‚เดŸเดฟ เด…เดŸเดฟเดฎเด•เดณเดพเด•เตเด•เตเด‚. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเดพเดฎเดพเดจเด™เตเด™เตพ เดชเดฟเดŸเดฟเดšเตเดšเดŸเด•เตเด•เตเด‚. เดžเด™เตเด™เดณเดพเดฒเดพเดตเตเดจเตเดจ เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดฆเตเดฐเต‹เดนเดตเตเด‚ เดจเดพเดถเดตเตเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดตเดฐเตเดคเตเดคเตเด‚”(David E Stannard, American Holocaust, The conquest of the New World, OUP 1993, P 66) ( เด‰เดฆเตเดงเดฐเดฃเด‚: เดชเดฐเดพเดจเตเดจเดญเต‹เดœเดฟเด•เตพ: เดชเดพเดถเตเดšเดพเดคเตเดฏเดตเตฝเด•เตเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด…เดžเตเดžเต‚เดฑเต เดตเตผเดทเด‚, เด.เดชเดฟ.เดŽเดšเตเดšเต, เดชเตเดฑเด‚ 17)

เด‡เดคเต‹เดŸเต†เดฏเดพเดฃเต เดฏเต‚เดฑเต‹เดชเตเดชเดฟเดจเตเดฑเต† เด…เดงเดฟเดจเดฟเดตเต‡เดถเด‚ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเดšเตเดšเดคเต. เดฎเตเดธเตโ€Œเดฒเดฟเด‚ เดธเตเดชเต†เดฏเดฟเตป เดคเด•เตผเดจเตเดจเต เด•เตƒเดคเตเดฏเด‚ เด†เดฑเตเดตเตผเดทเด‚ เด•เดดเดฟเดžเตเดžเต 1498-เดฒเดพเดฃเดฒเตเดฒเต‹ เดตเดพเดธเตเด•เต‹เดกเด—เดพเดฎ เด•เต‹เดดเดฟเด•เตเด•เต‹เดŸเตเดŸเต เด•เดชเตเดชเดฒเดฟเดฑเด™เตเด™เดฟเดฏเดคเต.

1492-เตฝ เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด•เดฏเดฟเตฝ เดเดดเดฐเด•เต‹เดŸเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เดชเดคเตเดคเตเด•เต‹เดŸเดฟเด•เตเด•เตเดฎเดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เด†เดฆเดฟเดตเดพเดธเดฟเด•เดณเตเดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดฏเต‚เดฑเต‹เดชเตเดฏเตป เด…เดงเดฟเดจเดฟเดตเต‡เดถเดคเตเดคเต†เดคเตเดคเตเดŸเตผเดจเตเดจเต เด’เดจเตเดจเดฐ เดจเต‚เดฑเตเดฑเดพเดฃเตเดŸเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเต เด…เดตเดฐเดฟเตฝ 90 เดถเดคเดฎเดพเดจเดตเตเด‚ เดธเตเดตเดจเตเดคเด‚ เดฎเดฃเตเดฃเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดคเตเดŸเดšเตเดšเต เดจเต€เด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเต. เด•เตเดฐเต‚เดฐเดฎเดพเดฏ เด•เต‚เดŸเตเดŸเด•เตเด•เตŠเดฒเด•เดณเดฟเดฒเต‚เดŸเต† เดคเดฆเตเดฆเต‡เดถเต€เดฏเดฐเต† เดจเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเดถเต‡เดทเด‚ 1776-เดฒเต† ‘เดธเตเดตเดพเดคเดจเตเดคเตเดฐเตเดฏเดชเตเดฐเด–เตเดฏเดพเดชเดจเดคเตเดคเต‹เดŸเต†’ เดฏเต‚เดฑเต‹เดชเตเดฏเตผ เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด• เด…เดงเดฟเดจเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด•เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดคเต€เตผเดคเตเดคเตเด‚ เด…เดจเต€เดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เด…เดคเดฟเด•เตเดฐเดฎเดคเตเดคเดฟเดฒเตเด‚ เด…เดงเดฟเดทเตเด เดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดˆ เดชเตเดฐเด–เตเดฏเดพเดชเดจเดคเตเดคเดฟเดฒเต‚เดŸเต†เดฏเดพเดฃเต เด‡เดจเตเดจเดคเตเดคเต† เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด• เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเดคเดฎเดพเดฏเดคเต.

1527-เตฝ เดชเต‹เตผเดšเตเดšเตเด—เต€เดธเตเด•เดพเตผ เดฌเดนเตเดฑเตˆเตป เดชเดฟเดŸเดฟเดšเตเดšเดŸเด•เตเด•เดฟ. เดคเตŠเดŸเตเดŸเตเดŸเดจเต† เด’เดฎเดพเดจเตเด‚ เด•เต€เดดเตเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟ. เดŽเด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด‰เดธเตเดฎเดพเดจเดฟเด•เตพ เด† เดจเดพเดŸเตเด•เตพ เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเตเดชเดฟเดŸเดฟเดšเตเดšเต. เดชเดฟเดจเตเดจเต€เดŸเต 1798-1801 เด•เดพเดฒเดคเตเดคเต เดจเต†เดชเตเดชเต‹เดณเดฟเดฏเดจเตเดฑเต† เดซเตเดฐเดžเตเดšเต เดธเต‡เดจ เดˆเดœเดฟเดชเตเดคเดฟเดฒเต† เด…เดฒเด•เตเดธเดพเดฃเตเดŸเตเดฐเดฟเดฏ, เด…เด•เตเด•เดพ เดจเด—เดฐเด™เตเด™เตพ เด…เดงเต€เดจเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟ.

เดชเดฟเดจเตเดจเดฟเดŸเตเดŸ เดฐเดฃเตเดŸเต เดจเต‚เดฑเตเดฑเดพเดฃเตเดŸเตเด•เตพ เด…เดฑเดฌเต-เดฎเตเดธเตโ€Œเดฒเดฟเด‚ เดจเดพเดŸเตเด•เตพ เด‡เดคเดฐ เดเดทเตเดฏเดจเดพเดซเตเดฐเดฟเด•เตเด•เตป เดฐเดพเดœเตเดฏเด™เตเด™เดณเต†เดชเตเดชเต‹เดฒเต†เดคเตเดคเดจเตเดจเต† เดชเดพเดถเตเดšเดพเดคเตเดฏเดพเดงเดฟเดจเดฟเดตเต‡เดถเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต‡เดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดซเตเดฐเดพเตปเดธเต 1830-เตฝ เด…เตพเดœเต€เดฐเดฟเดฏเดฏเตเด‚ 1859-เตฝ เดœเดฟเดฌเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฏเตเด‚ 1881-เตฝ เดคเตเดจเต€เดทเตเดฏเดฏเตเด‚ 1919-เตฝ เดฎเต—เดฑเดฟเดคเตเดคเดพเดจเดฟเดฏเดฏเตเด‚ เด…เดงเต€เดจเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟ. เด‡เดฑเตเดฑเดฒเดฟ 1859-เตฝ เดธเต‹เดฎเดพเดฒเดฟเดฏเดฏเตเด‚ 1911-เตฝ เดฒเดฟเดฌเดฟเดฏเดฏเตเด‚ 1880-เตฝ เดเดฐเดฟเดคเตเดฐเดฟเดฏเดฏเตเด‚ เด•เต€เดดเตเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟ. เดฌเตเดฐเดฟเดŸเตเดŸเตป 1800-เตฝ เดฎเดธเตเด•เดคเตเดคเตเด‚ 1820-เตฝ เด’เดฎเดพเดจเตเดฑเต† เดฌเดพเด•เตเด•เดฟ เดญเดพเด—เดตเตเด‚ 1839-เตฝ เดเดคเดจเตเด‚ 1863-เตฝ เดฌเดนเตเดฑเตˆเดจเตเด‚ 1878-เตฝ เดธเตˆเดชเตเดฐเดธเตเด‚ 1882-เตฝ เดˆเดœเดฟเดชเตเดคเตเด‚ 1898-เตฝ เดธเตเดกเดพเดจเตเด‚ 1899-เตฝ เด•เตเดตเตˆเดคเตเด‚ เดชเดฟเดŸเดฟเดšเตเดšเดŸเด•เตเด•เดฟ. 1916-เตฝ เดฌเตเดฐเดฟเดŸเตเดŸเดจเตเด‚ เดซเตเดฐเดพเตปเดธเตเด‚ เดšเต‡เตผเดจเตเดจเตเดฃเตเดŸเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดธเต†เด•เตเดธเต-เดชเดฟเด•เตเด•เต‹เดŸเตเดŸเต เดฐเดนเดธเตเดฏ เด•เดฐเดพเดฑเดจเตเดธเดฐเดฟเดšเตเดšเต เด‰เดธเตเดฎเดพเดจเดฟเดฏเดพ เด–เดฒเต€เดซเดฏเตเดŸเต† เด•เต€เดดเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เด…เดฑเดฌเต เดชเตเดฐเดตเดฟเดถเตเดฏเด•เตพ เดฌเตเดฐเดฟเดŸเตเดŸเดจเตเด‚ เดซเตเดฐเดพเตปเดธเตเด‚ เดชเด™เตเด•เดฟเดŸเตเดŸเต†เดŸเตเดคเตเดคเต. เด…เด™เตเด™เดจเต† เด‡เดฑเดพเด–เตเด‚ เดœเต‹เตผเดฆเดพเดจเตเด‚ เดซเดฒเดธเตเดคเต€เดจเตเด‚ เด–เดคเตเดคเดฑเตเด‚ เดฌเตเดฐเดฟเดŸเตเดŸเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดธเดฟเดฑเดฟเดฏเดฏเตเด‚ เดฒเดฌเดจเดพเดจเตเด‚ เดซเตเดฐเดพเตปเดธเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดชเดฟเดŸเดฟเดฏเดฟเดฒเดฎเตผเดจเตเดจเต. เดฎเตŠเดฑเต‹เด•เตเด•เต‹ เดธเตเดชเต†เดฏเดฟเดจเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เด‡เดจเตเดคเต‹เดจเต‡เดทเตเดฏ เดกเดšเตเดšเตเด•เดพเดฐเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เด•เต‹เดณเดจเดฟเด•เดณเดพเดฏเดฟ. เด‡เดจเตเดคเตเดฏเดฏเตเด‚ เด…เดซเตเด—เดพเดจเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเตเดฎเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เดธเดพเดฎเดพ เดœเตเดฏเดถเด•เตเดคเดฟเด•เดณเตเดŸเต† เดชเดฟเดŸเดฟเดฏเดฟเดฒเดฎเตผเดจเตเดจเดชเต‹เดฒเต†เดคเตเดคเดจเตเดจเต†.

เด•เดดเดฟเดžเตเดž เดจเต‚เดฑเตเดฑเดพเดฃเตเดŸเดฟเดจเตเดฑเต† เด†เดฆเตเดฏเดชเดพเดฆเด‚ เดชเดฟเดจเตเดจเดฟเดŸเตเดŸเดคเต‹เดŸเต† เดชเดŸเดฟเดžเตเดžเดพเดฑเดฟเดจเตเดฑเต† เด•เต‹เดณเดจเดฟเด•เดณเดฟเดฒเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เดธเตเดตเดพเดคเดจเตเดคเตเดฐเตเดฏเดธเดฎเดฐเด‚ เดถเด•เตเดคเดฟเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเต. เดคเดฆเตเดซเดฒเดฎเดพเดฏเดฟ 1932-เตฝ เด‡เดฑเดพเด–เตเด‚ ’46-เตฝ เดธเดฟเดฑเดฟเดฏเดฏเตเด‚ เดฒเดฌเดจเดพเดจเตเด‚ ’51-เตฝ เดฒเดฟเดฌเดฟเดฏเดฏเตเด‚ เด’เดฎเดพเดจเตเด‚ 52-เตฝ เดˆเดœเดฟเดชเตเดคเตเด‚ ’56-เตฝ เดฎเตŠเดฑเต‹เด•เตเด•เต‹เดฏเตเด‚ เดธเตเดกเดพเดจเตเด‚ เดคเตเดจเต€เดทเตเดฏเดฏเตเด‚ ’58-เตฝ เดœเต‹เตผเดฆเดพเดจเตเด‚ ’59-เตฝ เดฎเต—เดฑเดฟเดคเตเดคเดพเดจเดฟเดฏเดฏเตเด‚ ’60-เตฝ เดธเต‹เดฎเดพเดฒเดฟเดฏเดฏเตเด‚ ’61-เตฝ เด•เตเดตเตˆเดคเตเดคเตเด‚ ’62-เตฝ เด…เตพเดœเต€เดฐเดฟเดฏเดฏเตเด‚ ’68-เตฝ เดฏเดฎเดจเตเด‚ ’71-เตฝ เด–เดคเตเดคเดฑเตเด‚ เดฌเดนเตเดฑเตˆเดจเตเด‚ เด…เดฑเดฌเต เดŽเดฎเดฟเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตเดธเตเด‚ ’77-เตฝ เดœเดฟเดฌเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฏเตเด‚ เดธเตเดตเดพเดคเดจเตเดคเตเดฐเตเดฏเด‚ เดจเต‡เดŸเดฟ.

เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ, เดธเดพเดฎเตเดฐเดพเดœเตเดฏเดถเด•เตเดคเดฟเด•เตพ เดˆ เดจเดพเดŸเตเด•เดณเต‹เดŸเต เดตเดฟเดŸเดชเดฑเดžเตเดžเดคเต เด…เดตเดฟเดŸเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเดŸเด•เตเด•เด‚ เด…เดตเดฐเตเดŸเต† เดคเดพเตฝเดชเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดเด•เดพเดงเดฟเดชเดคเดฟเด•เดณเตเด‚ เดธเตเดตเต‡เดšเตเด›เดพเดงเดฟเด•เดพเดฐเดฟเด•เดณเตเดฎเดพเดฏ เดฐเดพเดœเดพเด•เตเด•เดจเตเดฎเดพเดฐเต†เดฏเตเด‚ เดšเด•เตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดฎเดพเดฐเต†เดฏเตเด‚ เดธเตเตฝเดคเตเดคเดพเดจเตเดฎเดพเดฐเต†เดฏเตเด‚ เดชเตเดฐเดคเดฟเดทเตเด เดฟเดšเตเดš เดถเต‡เดทเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เด…เดคเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚ เดˆ เดจเดพเดŸเตเด•เตพเด•เตเด•เดฟเดŸเดฏเดฟเดฒเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เด…เดชเดฐเดฟเดนเดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เดณเดพเดฏ เด…เดคเดฟเตผเดคเตเดคเดฟเดคเตเดคเตผเด•เตเด•เด™เตเด™เดณเตเด‚ เด‰เดฃเตเดŸเดพเด•เตเด•เดฟเดตเต†เดšเตเดšเต. เดฏเดฎเดจเตเด‚ เดธเต—เดฆเดฟ เด…เดฑเต‡เดฌเตเดฏเดฏเตเด‚ เดคเดฎเตเดฎเดฟเดฒเตเด‚ เด‡เดฑเดพเดจเตเด‚ เด‡เดฑเดพเด–เตเด‚ เดคเดฎเตเดฎเดฟเดฒเตเด‚ เด‡เดฑเดพเด–เตเด‚ เด•เตเดตเตˆเดคเตเดคเตเด‚ เดคเดฎเตเดฎเดฟเดฒเตเด‚ เด‡เดฑเดพเดจเตเด‚ เดฏเต.เดŽ.เด‡เดฏเตเด‚ เดคเดฎเตเดฎเดฟเดฒเตเด‚ เด‡เดจเดฟเดฏเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดนเดฐเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเดพเดคเตเดค เดคเตผเด•เตเด•เด™เตเด™เตพ เดจเดฟเดฒเดจเดฟเตฝเด•เตเด•เดพเดจเตเดณเตเดณ เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เดธเดพเดฎเตเดฐเดพเดœเตเดฏเดคเตเดตเดถเด•เตเดคเดฟเด•เตพ เดšเต†เดฏเตเดคเตเดตเต†เดšเตเดš เด•เตเดคเดจเตเดคเตเดฐเด™เตเด™เดณเดคเตเดฐเต†. เด…เดฑเดฌเต-เดฎเตเดธเตโ€Œเดฒเดฟเด‚ เดจเดพเดŸเตเด•เตพ เด’เดจเตเดจเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดˆ เด…เดคเดฟเตผเดคเตเดคเดฟ เดคเตผเด•เตเด•เด™เตเด™เตพ เดธเตเดฅเดฟเดฐเดฎเดพเดฏ เดคเดŸเดธเตเดธเด‚ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚ เดชเดฒเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เด•เดฟเดŸเดฎเตฝเดธเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเต เด•เดพเดฐเดฃเดฎเดพเดฏเดฟเดคเตเดคเต€เดฐเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด•เด•เตเด•เตเด‚ เด‡เดคเดฐ เดฎเตเดคเดฒเดพเดณเดฟเดคเตเดค เดจเดพเดŸเตเด•เตพเด•เตเด•เตเด‚ เด…เดตเดฟเดŸเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต† เดชเต†เดŸเตเดฐเต‹เดณเตเด‚ เดตเดพเดคเด•เดตเตเด‚ เด‡เดคเดฐ เด…เดธเด‚เดธเตเด•เตƒเดค เดชเดฆเดพเตผเดฅเด™เตเด™เดณเตเด‚ เดคเดŸเตเดŸเดฟเดฏเต†เดŸเตเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เด† เดจเดพเดŸเตเด•เดณเต† เดคเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด†เดฏเตเดงเด•เตเด•เดฎเตเดชเต‹เดณเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ เดฎเดพเดฑเตเดฑเดพเดจเตเด‚ เด‡เดคเต เด…เดตเดธเดฐเดฎเตŠเดฐเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เดธเดพเดฎเตเดฐเดพเดœเตเดฏเดถเด•เตเดคเดฟเด•เตพ เดคเดจเตเดจเต† เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเดšเตเดš เดคเตผเด•เตเด•เดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเดฟเดฒเดพเดฃเดฒเตเดฒเต‹ เด‡เดฑเดพเด–เตเด‚ เด•เตเดตเตˆเดคเตเดคเตเด‚ เดคเดฎเตเดฎเดฟเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตเดฎเตเดŸเตเดŸเดฟเดฏเดคเต. เด‡เดคเต เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด•เด•เตเด•เต เดฎเต‡เด–เดฒเดฏเดฟเตฝ เด‡เดŸเดชเต†เดŸเดพเตป เด…เดตเดธเดฐเดฎเตŠเดฐเตเด•เตเด•เดฟ. เด…เดคเตเดคเดจเตเดจเต†เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเตเดตเดฒเตเดฒเต‹ เด…เดตเดฐเตเดŸเต† เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚. เด…เดฑเดฌเต-เดฎเตเดธเตโ€Œเดฒเดฟเด‚ เดจเดพเดŸเตเด•เตพ เดธเตเดตเดพเดคเดจเตเดคเตเดฐเตเดฏเด‚ เดจเต‡เดŸเดฟเดฏเดถเต‡เดทเดตเตเด‚ เด…เดตเดฟเดŸเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เดชเดŸเดฟเดžเตเดžเดพเดฑเดฟเดจเตเดฑเต† เด…เดฆเตƒเดถเตเดฏเดธเดพเดฎเตเดฐเดพเดœเตเดฏเดคเตเดตเดตเตเด‚ เดšเต‚เดทเดฃเดตเตเด‚ เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฃเดตเตเด‚ เด‡เดจเตเดจเต‹เดณเด‚ เดจเดฟเดฒเดจเดฟเดจเตเดจเตเดชเต‹เดจเตเดจเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต. เด† เดฐเดพเดœเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดคเดจเตเดจเต† เดธเตเดตเดจเตเดคเด‚ เดจเดพเดŸเตเด•เดณเดฟเดฒเต† เดตเดฟเดญเดตเด™เตเด™เตพ เด‡เดทเตเดŸเดพเดจเตเดธเตƒเดคเด‚ เดตเดฟเดจเดฟเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเดจเต‹ เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดจเต‹ เดธเดพเดงเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ. เด…เดตเดฟเดŸเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต† เดญเดฐเดฃเดพเดงเดฟเด•เดพเดฐเดฟเด•เตพ เด…เดฑเดฟเดžเตเดžเต‹ เด…เดฑเดฟเดฏเดพเดคเต†เดฏเต‹ เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฟเดคเดฎเดพเดฏเต‹ เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเต†เดฏเต‹ เดชเดŸเดฟเดžเตเดžเดพเดฑเดฟเดจเตเดฑเต† เดคเดพเตฝเดชเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเดšเตเดšเตเดตเดฐเดฟเด•เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.

เด‡เดฑเดพเด–เดฟเตฝ เด‡เดŸเดชเต†เดŸเดพเตป เด…เดตเดธเดฐเด‚ เดฒเดญเดฟเดšเตเดšเดคเต‹เดŸเต† เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด• เด…เดฑเดฌเต เดจเดพเดŸเตเด•เดณเตเดŸเต† เดฎเต‡เดฒเตเดณเตเดณ เดชเดฟเดŸเดฟเดฎเตเดฑเตเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดคเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเดŸเตเดŸเดพเดณเดคเตเดคเต† เดคเต€เดฑเตเดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดฑเตเดฑเตเดจเตเดจ เดšเตเดฎเดคเดฒเดฏเตเด‚ เดธเดพเดฎเตเดชเดคเตเดคเดฟเด• เดชเตเดฐเดคเดฟเดธเดจเตเดงเดฟ เดชเดฐเดฟเดนเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดฌเดพเดงเตเดฏเดคเดฏเตเด‚ เด† เดจเดพเดŸเตเด•เดณเตเดŸเต† เดฎเต‡เตฝ เดตเต†เดšเตเดšเตเด•เต†เดŸเตเดŸเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเต. เด‡เดจเตเดจเต เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เด…เดฑเดฌเตเดจเดพเดŸเตเด•เดณเดฟเดฒเตเด‚ เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด•เด•เตเด•เต เด†เดฏเตเดงเดถเดพเดฒเด•เดณเตเด‚ เดธเตˆเดจเดฟเด•เดคเตเดคเดพเดตเดณเด™เตเด™เดณเตเดฎเตเดฃเตเดŸเต. เด…เดคเต เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดฃเดฎเต†เดจเตเดจเต เด†เดตเดถเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดคเตเด‚ เดˆ เดธเดพเดฎเตเดฐเดพเดœเตเดฏเดคเตเดต เดšเต‚เดทเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต เด…เดฑเตเดคเดฟ เดตเดฐเตเดคเตเดคเดฃเดฎเต†เดจเตเดจเต เดตเดพเดฆเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเตเด‚ เด•เตŠเดŸเดฟเดฏ เดชเดพเดคเด•เดฎเดพเดฏเดพเดฃเต เดชเดพเดถเตเดšเดพเดคเตเดฏเดธเดพเดฎเตเดฐเดพเดœเตเดฏ เดถเด•เตเดคเดฟเด•เตพ เด•เดฃเด•เตเด•เดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต.

เด•เดดเดฟเดžเตเดž เดจเต‚เดฑเตเดฑเดพเดฃเตเดŸเดฟเดฒเต† เด…เดตเดธเดพเดจเดฆเดถเด•เด‚ เดตเดฐเต† เดฒเต‹เด•เดคเตเดคเต เดถเดพเด•เตเดคเดฟเด•เดฎเดพเดฏ เดธเดจเตเดคเตเดฒเดฟเดคเดคเตเดตเด‚ เดจเดฟเดฒเดจเดฟเดจเตเดจเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดธเต‹เดทเตเดฏเดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดšเต‡เดฐเดฟ เดฆเตเตผเดฌเดฒเดฎเดพเดฏเดฟ เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดญเดพเด—เดฎเดพเดฏเดคเต‹เดŸเต† เดถเต€เดคเดธเดฎเดฐเด‚ เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเดšเตเดšเต. เดฒเต‹เด•เด‚ เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด•เดฏเตเดŸเต† เดจเต‡เดคเตƒเดคเตเดตเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเด•เดงเตเดฐเตเดตเดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดฑเดฟ. เด—เตพเดซเต เดฏเตเดฆเตเดงเดคเตเดคเดฟเตฝ เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด•เตป เดšเต‡เดฐเดฟ เดตเดฟเดœเดฏเดฟเดšเตเดšเดคเต‹เดŸเต† เด† เดฐเดพเดœเตเดฏเด‚ เดฒเต‹เด•เดชเต‹เดฒเต€เดธเต เดšเดฎเดฏเดพเตป เดคเตเดŸเด™เตเด™เดฟ. เดคเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดคเดพเตฝเดชเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดŽเดคเดฟเดฐเต เดจเดฟเตฝเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดตเดฐเต†เดฏเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เดคเต€เดตเตเดฐเดตเดพเดฆเดฟเด•เดณเตเด‚ เดญเต€เด•เดฐเดตเดพเดฆเดฟเด•เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเตเดฆเตเดฐเด•เตเดคเตเดคเตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดตเดฐเต†เดฏเตŠเด•เตเด•เต† เดคเด•เตผเด•เตเด•เดพเตป เด‡เดฑเด™เตเด™เดฟเดชเตเดชเตเดฑเดชเตเดชเต†เดŸเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเต. เดชเดพเดถเตเดšเดพเดคเตเดฏเดšเต‡เดฐเดฟ เด•เดฎเตเดฏเต‚เดฃเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดจเดพเดŸเตเด•เดณเตเดŸเต† เดคเด•เตผเดšเตเดšเดฏเต‹เดŸเต† เดคเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฎเตเด–เตเดฏเดถเดคเตเดฐเตเดตเดพเดฏเดฟ เดชเตเดฐเดคเดฟเดทเตเด เดฟเดšเตเดšเดคเต เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเดฎเดฟเดจเต†เดฏเดพเดฃเต. เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดจเต‡เดคเตƒเดคเตเดตเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดจเดพเดฑเตเดฑเต‹เดฏเตเด‚ เด‡เด•เตเด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดธเด‚เดถเดฏเดฒเต‡เดถเดฎเดจเตเดฏเต‡ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต. เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดฒเต‹เด•เดฎเต†เด™เตเด™เตเดฎเตเดณเตเดณ เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเดฎเดฟเด• เดจเดตเต‹เดคเตเดฅเดพเดจ เดšเดฒเดจเด™เตเด™เดณเต†เดฏเตเด‚ เดฎเตเดจเตเดจเต‡เดฑเตเดฑเด™เตเด™เดณเต†เดฏเตเด‚ เด…เดŸเดฟเดšเตเดšเดฎเตผเดคเตเดคเดพเดจเตเด‚ เดจเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เด•เต‚เดŸเตเดŸเดพเดณเดฟเด•เดณเตเด‚ เด†เดตเตเดจเตเดจเดคเตŠเด•เตเด•เต† เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. เด…เดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด†เดŸเดฟเดจเต† เดชเดŸเตเดŸเดฟเดฏเดพเด•เตเด•เตเด‚ เดตเดฟเดงเดฎเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเดšเดพเดฐเดตเต‡เดฒเด•เตพ เดธเด‚เด˜เดŸเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเดฎเดฟเดจเตเด‚ เดฎเตเดธเตโ€Œเดฒเดฟเด‚เด•เตพเด•เตเด•เตเดฎเต†เดคเดฟเดฐเต† เดฎเดคเดฎเต—เดฒเดฟเด•เดตเดพเดฆเด‚, เดฎเดคเดญเตเดฐเดพเดจเตเดคเต, เดญเต€เด•เดฐเดค, เดคเต€เดตเตเดฐเดตเดพเดฆเด‚ เดคเตเดŸเด™เตเด™เดฟเดฏ เดชเดฆเด™เตเด™เตพ เดจเดฟเดฐเดจเตเดคเดฐเด‚ เดจเดฟเตผเดฒเต‹เดญเด‚ เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เด•เตŠเดฃเตเดŸเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 1993-เตฝ เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด•เตป เด•เต‹เตบเด—เตเดฐเดธเตเดธเต เด…เด‚เด—เต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเดฟเดฑเด•เตเด•เดฟเดฏ เด•เต‡เดตเดฒเด‚ 93 เดชเตเดฑเด™เตเด™เดณเตเดณเตเดณ ‘เดชเตเดคเดฟเดฏ เดฒเต‹เด• เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเดฎเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเตเด•เตพ’ เดŽเดจเตเดจ เด”เดฆเตเดฏเต‹เด—เดฟเด• เดฐเต‡เด–เดฏเดฟเตฝ 288 เดชเตเดฐเดพเดตเดถเตเดฏเด‚ เดญเต€เด•เดฐเดค, เดญเต€เด•เดฐเตผ เดŽเดจเตเดจเต€ เดชเดฆเด™เตเด™เตพ เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต. เดธเดฏเดฃเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดชเตเดฐเดธเตเดฅเดพเดจเดคเตเดคเต‹เดŸเต เด•เต‚เดฑเตเดชเตเดฒเตผเดคเตเดคเตเดจเตเดจ เดซเดพเตป เดซเต‹เดฑเต†เดฏเตเดธเตเดฑเตเดฑเต, เดฏเต‹เดธเดซเต เดธเต‹เดฆเดพเตปเดธเตเด•เดฟ เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฐเดพเดฃเต เดชเตเดฐเดธเตเดคเตเดค เดฐเต‡เด– เดคเดฏเตเดฏเดพเดฑเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดคเต.

เดฏเดฅเดพเตผเดฅเดคเตเดคเดฟเตฝ เด†เดฐเดพเดฃเต เดฒเต‹เด•เดคเตเดคเต เด•เต‚เดŸเตเดŸเด•เตเด•เตŠเดฒเด•เดณเตเด‚ เดฏเตเดฆเตเดงเด™เตเด™เดณเตเด‚ เดญเต€เด•เดฐเดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เดณเตเด‚ เดจเดŸเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเต? เด’เดจเตเดจเดพเด‚ เดฒเต‹เด•เดฏเตเดฆเตเดงเดคเตเดคเดฟเตฝ 80 เดฒเด•เตเดทเดตเตเด‚ เดฐเดฃเตเดŸเดพเด‚ เดฒเต‹เด•เดฏเตเดฆเตเดงเดคเตเดคเดฟเตฝ เด…เดžเตเดšเตเด•เต‹เดŸเดฟเดฏเตเด‚ เดตเดฟเดฏเดฑเตเดฑเตเดจเดพเดฎเดฟเตฝ เดฎเตเดชเตเดชเดคเต เดฒเด•เตเดทเดตเตเด‚ เด•เตŠเดฒเตเดฒเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเต. เดชเดจเดพเดฎเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เด—เต‹เดŸเตเดŸเดฟเดฎเดฒเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เดจเดฟเด•เตเด•เดฐเดพเด—เตเดตเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เด•เดฎเตเดชเต‚เดšเตเดšเดฟเดฏเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เด•เตŠเดฑเดฟเดฏเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เดฆเด•เตเดทเดฟเดฃเดพเดซเตเดฐเดฟเด•เตเด•เดฏเดฟเดฒเตเดฎเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เด…เดจเต‡เด•เดฒเด•เตเดทเด™เตเด™เตพ เด…เดฑเตเด•เตŠเดฒ เดšเต†เดฏเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเด•เดฏเตเดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟ. เด‡เดคเดฟเดฒเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเดฎเดฟเดจเตเดจเต‹ เดฎเตเดธเตโ€Œเดฒเดฟเด‚เด•เตพเด•เตเด•เต‹ เด’เดฐเต เดชเด™เตเด•เตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.

เดœเดชเตเดชเดพเตป เดฏเตเดฆเตเดงเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดชเดฟเดจเตเดฎเดพเดฑเดพเตป เดคเดฏเตเดฏเดพเดฑเดพเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเด‚ เดนเดฟเดฐเต‹เดทเดฟเดฎเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เดจเดพเด—เดธเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เดฌเต‹เด‚เดฌเต เดตเตผเดทเดฟเดšเตเดš เด•เตŠเดŸเตเด‚ เดญเต€เด•เดฐเดจเดพเดฏ เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด• เดคเดจเตเดจเต†เดฏเดพเดฃเต เด‡เดจเตเดจเตเด‚ เด† เดชเต‡เดฐเดฟเดจเตผเดนเตป. เดคเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด•เตเดŸเดฟเดฒ เดคเดพเตฝเดชเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต†เดคเดฟเดฐเต เดจเดฟเตฝเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดจเดพเดŸเตเด•เดณเต†เดฏเตเด‚ เดธเดฎเต‚เดนเด™เตเด™เดณเต†เดฏเตเด‚ เด† เดฐเดพเดœเตเดฏเด‚ เดŽเดคเดฟเตผเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดธเตเดตเดจเตเดคเด‚ เดตเดฐเตเดคเดฟเดฏเดฟเตฝ เดตเดฐเดพเดคเตเดค เดจเดพเดŸเตเด•เดณเดฟเดฒเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เดญเต€เด•เดฐเดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เตพ เดธเด‚เด˜เดŸเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดšเดพเดฐเดธเด‚เด˜เดŸเดจเดฏเดพเดฏ เดธเดฟ.เด.เดŽเดฏเต†เดฏเตเด‚ เดญเต€เด•เดฐเดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเด•เดฐเดพเดฏ เดธเดฏเดฃเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเตเด•เดณเต†เดฏเตเด‚ เด…เดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด†เดญเตเดฏเดจเตเดคเดฐ เดชเตเดฐเดถเตเดจเด™เตเด™เตพ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดพเตป เดชเต‹เดฒเตเด‚ เดฒเต‹เด•เดคเตเดคเต เดฏเตเดฆเตเดงเด™เตเด™เดณเตเดฃเตเดŸเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด•เตป เดฐเดพเดทเตเดŸเตเดฐเต€เดฏเดตเตƒเดคเตเดคเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดฑเดžเตเดžเตเดจเดฟเตฝเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดฎเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเตผ เดฑเต‹เดธเตเดชเต†เดฑเต‹ เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเต: โ€œเด†เดญเตเดฏเดจเตเดคเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เดฎเต‹เดถเดฎเดพเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดถเตเดฐเดฆเตเดง เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเตเดตเดฟเดŸเดพเดจเดพเดฏเดฟ เดžเด™เตเด™เตพ เดฒเต‹เด•เดคเตเดคเต เด•เตŠเดšเตเดšเตเด•เตŠเดšเตเดšเต เดฏเตเดฆเตเดงเด™เตเด™เตพ เดธเด‚เด˜เดŸเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.”

เด‡เดตเตเดตเดฟเดงเด‚ เด•เดดเดฟเดžเตเดž เด’เดฐเต เดจเต‚เดฑเตเดฑเดพเดฃเตเดŸเดฟเดจเด•เด‚ เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด• เดฒเต‹เด•เดคเตเดคเดฟเดฒเต† เด…เดฎเตเดชเดคเดฟเดฒเต‡เดฑเต† เดฐเดพเดœเตเดฏเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดคเตเดฏเด•เตเดทเดฎเดพเดฏเต‹ เดชเดฐเต‹เด•เตเดทเดฎเดพเดฏเต‹ เด‡เดŸเดชเต†เดŸเตเดŸเต เด•เตเดดเดชเตเดชเด™เตเด™เตพ เด•เตเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเตŠเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เด•เต‚เดŸเตเดŸเด•เตเด•เตŠเดฒเด•เตพ เดธเด‚เด˜เดŸเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเดฎเตเดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟ. เด‡เดคเตเดคเดฐเดฎเตŠเดฐเต เดญเต€เด•เดฐเดฐเดพเดทเตเดŸเตเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเตเดฐเดšเดพเดฐเดฃเดฎเดพเดฃเต เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเดฎเดฟเดจเต†เดฏเตเด‚ เดฎเตเดธเตโ€Œเดฒเดฟเด‚เด•เดณเต†เดฏเตเด‚ เดธเด‚เดฌเดจเตเดงเดฟเดšเตเดš เดคเต†เดฑเตเดฑเดฟเดฆเตเดงเดพเดฐเดฃเด•เตพ เดตเดณเตผเดจเตเดจเตเดตเดฐเดพเดจเดฟเดŸเดตเดฐเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดคเต. เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดตเดฟเดง เดชเตเดฐเดšเดพเดฐเดฃเต‹เดชเดพเดงเดฟเด•เดณเตเด‚ เด•เดฏเตเดฏเดŸเด•เตเด•เดฟเดตเต†เด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด•เดฏเตเดŸเต† เด•เตเดŸเดฟเดฒเดคเดจเตเดคเตเดฐเด™เตเด™เตพ เดฒเต‹เด•เดœเดจเดคเดฏเต† เดคเต†เดฑเตเดฑเดฟเดฆเตเดงเดฐเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เด…เดจเตฝเดชเดฎเดพเดฏ เดชเด™เตเด•เตเดตเดนเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเตเดฃเตเดŸเดพเดฏเดคเต.

เดฏเดฅเดพเตผเดฅเดคเตเดคเดฟเตฝ, เด‡เดจเตเดจเต เดฒเต‹เด•เดคเตเดคเดฟเดฒเต† เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เด•เตŠเดŸเดฟเดฏ เดญเต€เด•เดฐเด•เตƒเดคเตเดฏเด‚ เดจเดŸเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเต เดธเดฎเดพเดงเดพเดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเด•เดฐเดพเดฏเดฟ เด…เดฑเดฟเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจ เดเด•เตเดฏเดฐเดพเดทเตเดŸเตเดฐเดธเดญเดฏเตเดŸเต† เดธเต†เด•เตเดฏเต‚เดฐเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เด•เต—เตบเดธเดฟเดฒเดพเดฃเต. เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด’เดฐเต เดฐเดพเดœเตเดฏเดคเตเดคเต† เดญเดฐเดฃเดพเดงเดฟเด•เดพเดฐเดฟเดฏเต‹เดŸเตเดณเตเดณ เดถเดคเตเดฐเตเดคเดฏเตเดŸเต† เดชเต‡เดฐเดฟเตฝ เด† เดฐเดพเดœเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดฏเดพเดคเตเดฐเดพ เดตเดฟเดฎเดพเดจเด‚ เดคเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตŠเดฃเตเดŸเตเดชเต‹เดฏเดฟ เด…เดคเดฟเดฒเต† เดจเดพเดจเต‚เดฑเต‹ เด…เดžเตเดžเต‚เดฑเต‹ เด†เดณเตเด•เดณเต† เดฌเดจเตเดฆเดฟเด•เดณเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดพเตฝ เดจเดพเดฎเดตเดฐเต† เดคเต€เดตเตเดฐเดตเดพเดฆเดฟเด•เดณเต†เดจเตเดจเตเด‚ เดญเต€เด•เดฐเดตเดพเดฆเดฟเด•เดณเต†เดจเตเดจเตเด‚ เดตเดฟเดณเดฟเด•เตเด•เตเด‚. เดคเต€เตผเดšเตเดšเดฏเดพเดฏเตเด‚ เด…เดคเต เดถเดฐเดฟเดฏเตเดฎเดพเดฃเต. เดจเดฟเดฐเดชเดฐเดพเดงเดฐเดพเดฏ เดฏเดพเดคเตเดฐเด•เตเด•เดพเดฐเต† เดถเดพเดฐเต€เดฐเดฟเด•เดฎเดพเดฏเตเด‚ เดฎเดพเดจเดธเดฟเด•เดฎเดพเดฏเตเด‚ เดชเต€เดกเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เด•เตเดฐเต‚เดฐเดคเดฏเดพเดฃเต. เดฎเดจเตเดทเตเดฏ เดตเดฟเดฐเตเดฆเตเดงเดตเตเด‚ เด…เดคเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเตเดคเดจเตเดจเต† เดฎเดคเดตเดฟเดฐเตเดฆเตเดงเดตเตเดฎเดพเดฃเต. เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดธเดฆเตเดฆเดพเด‚ เดนเตเดธเตˆเตป เดŽเดจเตเดจ เด’เดฐเต เดญเดฐเดฃเดพเดงเดฟเด•เดพเดฐเดฟเดฏเต‹เดŸเตเดณเตเดณ เดตเดฟเดฐเต‹เดงเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเดฟเตฝ เด‡เดฑเดพเด–เดฟเดฒเต† เด’เดจเตเดจเต‡เด•เดพเตฝ เด•เต‹เดŸเดฟ เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดฐเต† เดชเดคเดฟเดจเตŠเดจเตเดจเตเดตเตผเดทเด‚ เด†เดนเดพเดฐเดตเตเด‚ เดฎเดฐเตเดจเตเดจเตเด‚ เด•เตŠเดŸเตเด•เตเด•เดพเดคเต† เดเด•เตเดฏเดฐเดพเดทเตเดŸเตเดฐเดธเดญ เดฌเดจเตเดฆเดฟเด•เดณเดพเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เด†เดฑเตเดฒเด•เตเดทเด‚ เด•เตเดŸเตเดŸเดฟเด•เดณเตเตพเดชเตเดชเต†เดŸเต† เดชเดคเดฟเดจเตŠเดจเตเดจเต เดฒเด•เตเดทเดคเตเดคเต† เด•เตŠเดจเตเดจเตŠเดŸเตเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเต. เด‡เดตเดฟเดงเด‚ เดฒเต‹เด•เดคเตเดคเดฟเดฒเต† เดเดฑเตเดฑเด‚ เด•เตเดฐเต‚เดฐเดจเดพเดฏ เด•เตŠเดฒเดฏเดพเดณเดฟเดฏเตเด‚ เด•เตŠเดŸเตเด‚เดญเต€เด•เดฐเดจเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดฑเดฟเดฏ เดธเต†เด•เตเดฏเต‚เดฐเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เด•เต—เตบเดธเดฟเตฝ เด‡เดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดธเดฎเดพเดงเดพเดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด•เดพเดตเตฝเด•เตเด•เดพเดฐเดพเดฏเดพเดฃเต เด…เดฑเดฟเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดคเต†เดจเตเดจเดคเต เดŽเดคเตเดฐเดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดตเดฟเดšเดฟเดคเตเดฐเดตเตเด‚ เดตเดฟเดฐเต‹เดงเดพเดญเดพเดธเดตเตเดฎเดพเดฃเต. เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด•เดฏเตเดŸเต‡เดคเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เด’เดฐเต เดฎเดพเดจเดฆเดฃเตเดกเดตเตเด‚ เด…เดณเดตเตเด•เต‹เดฒเตเด‚ เดฒเต‹เด•เดคเตเดคเดฟเดจเต เด‡เดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ เดŽเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เด‡เดคเดฟเดจเต เด•เดพเดฐเดฃเด‚.

เดฎเตเดธเตโ€Œเดฒเดฟเด‚เด•เดณเดฟเตฝ เดคเต€เดตเตเดฐเดตเดพเดฆเดฟเด•เดณเต‹ เดญเต€เด•เดฐเดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเด•เดฐเต‹ เด†เดฏเดฟ เด†เดฐเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒเต†เดจเตเดจเต เด…เดตเด•เดพเดถเดชเตเดชเต†เดŸเดพเดจเดพเดตเดฟเดฒเตเดฒ. เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเดฎเดฟเดจเต† เดเดฑเต† เด•เดณเด™เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเตเดฐเดคเดฟเด›เดพเดฏ เดคเด•เตผเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจ เด…เดชเด•เตเดตเดตเตเด‚ เดตเดฟเดตเต‡เด•เดฐเดนเดฟเดคเดตเตเดฎเดพเดฏ เด…เดคเตเดคเดฐเด‚ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต‡เตผเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจ เด’เดฑเตเดฑเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เดšเดฟเดฒเดฐเต† เด…เด™เตเด™เดฟเด™เตเด™เดพเดฏเดฟ เด•เดพเดฃเดพเตป เด•เดดเดฟเดžเตเดžเต‡เด•เตเด•เตเด‚. เดฎเตเดธเตโ€Œเดฒเดฟเด‚ เดจเดพเดŸเตเด•เดณเดฟเตฝ เด…เดคเตเดคเดฐเด‚ เดญเต€เด•เดฐเดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เดณเตเด‚ เดคเต€เดตเตเดฐเดตเดพเดฆเดšเดฟเดจเตเดคเด•เดณเตเด‚ เดตเดณเตผเดจเตเดจเตเดตเดฐเดพเตป เด•เดพเดฐเดฃเด‚, เด…เดตเดฟเดŸเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต† เดเด•เดพเดงเดฟเดชเดคเตเดฏ เดธเตเดตเด›เดพเดงเดฟเดชเดคเตเดฏ เดญเดฐเดฃเด•เต‚เดŸเด™เตเด™เดณเตเด‚ เด…เดตเดฏเตเดŸเต† เด•เตŠเดŸเดฟเดฏ เดคเดฟเดจเตเดฎเด•เดณเตเดฎเดพเดฃเต. เดœเดจเดพเดงเดฟเดชเดคเตเดฏเดชเดฐเดตเตเด‚ เดธเดฎเดพเดงเดพเดจเดชเดฐเดตเตเดฎเดพเดฏ เดฎเดพเตผเด—เด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต‚เดŸเต† เดœเดจเดพเดญเดฟเดฒเดพเดทเด™เตเด™เดณเต† เดชเตเดฐเดคเดฟเดจเดฟเดงเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดญเดฐเดฃเด•เต‚เดŸเด™เตเด™เตพ เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เดตเตเดฏเดตเดธเตเดฅเดพเดฎเดพเดฑเตเดฑเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฎเดพเดฏเดฟ เด•เดดเดฟเดžเตเดž เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เดชเดคเดฟเดฑเตเดฑเดพเดฃเตเดŸเตเด•เดณเดฟเดฒเดพเดฏเดฟ เดจเดŸเดคเตเดคเดฟ เดชเต‹เดจเตเดจ เดถเตเดฐเดฎเด™เตเด™เตพ เดธเดพเดฎเตเดฐเดพเดœเตเดฏ เดถเด•เตเดคเดฟเด•เดณเตเดŸเต† เด‡เดŸเดชเต†เดŸเตฝ เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เดชเดฐเดพเดœเดฏเดฎเดŸเดžเตเดžเดคเดฟเดจเดพเตฝ เด•เตเดทเดฎเด•เต†เดŸเตเดŸ เด’เดฐเตเดชเดฑเตเดฑเด‚ เดšเต†เดฑเตเดชเตเดชเด•เตเด•เดพเตผ เดคเต€เดตเตเดฐเดตเดพเดฆ เดธเดฎเต€เดชเดจเด‚ เดธเตเดตเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเตเดฃเตเดŸเดพเดฏเดคเต. เดฎเตเดธเตโ€Œเดฒเดฟเด‚ เดจเตเดฏเต‚เดจเดชเด•เตเดท เดชเตเดฐเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เดญเต‚เดฐเดฟเดชเด•เตเดทเดคเตเดคเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚ เดญเดฐเดฃเด•เต‚เดŸเดตเตเด‚ เดšเต‡เตผเดจเตเดจเต เดจเดŸเดคเตเดคเตเดจเตเดจ เด•เตŠเดŸเตเด‚เดญเต€เด•เดฐเดตเตƒเดคเตเดคเดฟเด•เดณเดพเดฃเต เดšเดฟเดฒ เดšเต†เดฑเตเดชเตเดชเด•เตเด•เดพเดฐเต† เดคเตเดฒเตเดฏเดจเดฟเดฒเดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดคเดฟเด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดชเตเดฐเต‡เดฐเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต. เดคเต€เตผเดคเตเดคเตเด‚ เด’เดฑเตเดฑเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เด‡เดคเตเดคเดฐเด‚ เดธเด‚เดญเดตเด™เตเด™เดณเต† เดชเต†เดฐเตเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเตเด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเดพเดฃเต เดคเตฝเดชเดฐ เด•เด•เตเดทเดฟเด•เตพ เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเดฎเดฟเดจเต†เดคเดฟเดฐเต† เดญเต€เด•เดฐเดคเดฏเตเด‚ เดคเต€เดตเตเดฐเดตเดพเดฆเดตเตเด‚ เด†เดฐเต‹เดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต.

เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเด‚ เดŽเดฒเตเดฒเดพเดตเดฟเดง เดญเต€เด•เดฐเดคเด•เตเด•เตเด‚ เดŽเดคเดฟเดฐเดพเดฃเต- เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟเด•เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดธเด‚เด˜เดŸเดฟเดค เดชเตเดฐเดธเตเดฅเดพเดจเด™เตเด™เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดญเดฐเดฃเด•เต‚เดŸเด™เตเด™เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดเด•เตเดฏเดฐเดพเดทเตเดŸเตเดฐเดธเดญเดฏเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดญเต€เด•เดฐเดคเดฏเต†เดฏเตเด‚ เดคเต€เดตเตเดฐเดตเดพเดฆเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เด…เดคเต เดคเต€เตผเดคเตเดคเตเด‚ เดจเดฟเดฐเดพเด•เดฐเดฟ เด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดถเด•เตเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ เดŽเดคเดฟเตผเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. เดจเดฟเดฐเดชเดฐเดพเดงเดฟเด•เดณเตเดŸเต† เดฎเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเด‚ เดธเตเดตเดคเตเดคเตเดจเดพเดถเดคเตเดคเดฟเดจเตเด‚ เด‡เดŸเดตเดฐเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจ เดญเต€เด•เดฐเดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เตพ เดฎเดค เดตเดฟเดฐเตเดฆเตเดงเดฎเดพเดฃเต. เด…เด•เดพเดฐเดฃเดฎเดพเดฏเดฟ เด’เดฐเดพเดณเต† เดตเดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดฎเตเดดเตเดตเตป เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดฐเต†เดฏเตเด‚ เดตเดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเตเดชเต‹เดฒเต†เดฏเตเด‚, เด’เดฐเดพเตพเด•เตเด•เต เดœเต€เดตเดจเต‡เด•เตเดจเตเดจเดคเต เดฎเตเดดเตเดตเตป เดฎเดจเตเดทเตเดฏเตผเด•เตเด•เตเด‚ เดœเต€เดตเดฟเดคเดฎเต‡เด•เตเดจเตเดจเดคเตเดชเต‹เดฒเต†เดฏเตเดฎเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เด–เตเตผเด†เตป เด…เดธเดจเตเดฆเดฟเด—เตเดงเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.(5: 32)


เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดฏเดฅเดพเตผเดฅ เดตเดฟเดถเตเดตเดพเดธเดฟเด•เตพเด•เตเด•เต เด’เดฐเดฟเด•เตเด•เดฒเตเด‚ เดคเต€เดตเตเดฐเดตเดพเดฆเดฟเด•เดณเต‹ เดญเต€เด•เดฐเดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเด•เดฐเต‹ เด†เดตเตเด• เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดฒเตเดฒ. เด…เดคเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚ เดฒเต‹เด•เดฎเต†เด™เตเด™เตเด‚ เดฎเตเดธเตโ€Œเดฒเดฟเด‚เด•เตพ เดญเต€เด•เดฐเดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเด•เดฐเดพเดฃเต†เดจเตเดจเดคเต เด…เดฎเต‡เดฐเดฟเด•เตเด•เดฏเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เด•เต‚เดŸเตเดŸเดพเดณเดฟเด•เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เด…เดตเดฏเตเดŸเต† เดฎเต†เด—เดซเต‹เดฃเตเด•เดณเดพเด•เดพเตป เดตเดฟเดงเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เดชเต—เดฐเดธเตเดคเตเดฏเดจเดพเดŸเตเด•เดณเตเดŸเต† เด…เดŸเดฟเดฏเดพเดณเดธเดฎเต‚เดนเด™เตเด™เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดชเตเดฐเดšเดพเดฐเดฃเด‚ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเต†เดจเตเดจ เดตเดธเตเดคเตเดค เดตเดฟเดธเตเดฎเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดตเดคเดฒเตเดฒ.

(เดตเดฟเดถเดฆเดฎเดพเดฏ เดชเด เดจเดคเตเดคเดฟเดจเต เด.เดชเดฟ.เดŽเดšเตเดšเต เดชเตเดฐเดธเดฟเดฆเตเดงเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดš เดญเต€เด•เดฐเดตเดพเดฆเดตเตเด‚ เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเดฎเตเด‚’, ‘เด–เตเตผเด†เดจเตเดฑเต† เดฏเตเดฆเตเดงเดธเดฎเต€เดชเดจเด‚’ เดŽเดจเตเดจเต€ เด•เตƒเดคเดฟเด•เตพ เด•เดพเดฃเตเด•.)

0 comment
FacebookTwitter
previous post
next post
เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดคเตเดคเต† เดจเดฟเตผเดฎเดฟเดšเตเดš เดชเตเดฐเดตเดพเดšเด•เตป

Related Articles

April 2, 2022

January 16, 2022

February 20, 2022

February 14, 2022

February 14, 2022

February 15, 2022

November 11, 2021

December 23, 2021

เด‡เดธเตโ€Œเดฒเดพเดฎเดฟเดจเต† เดชเด เดฟเด•เตเด•เดพเดคเตเดค เดฎเดพเดฐเต‍เด•เตโ€Œเดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดšเดฟเดจเตเดคเด•เดจเตเดฎเดพเดฐเต‍- เด’. เด…เดฌเตเดฆเตเดฐเต‍เดฑเดนเตเดฎเดพเดจเต‍

March 7, 2020

February 23, 2022
WhatsApp Image 2021-01-19 at 5.28.56 PM
National Youth Day
Childrens Day
Karshaka Dinam
Human Right
Poverty
Vayojana Dinam
Xmas
Mother Protection
Family Day
National Girl Child Day
Quran Lalithasaram

Quick LInks

  • Quran Lalithasaram
  • Thafheemul Quran
  • Islamic Publishing House
  • Prabodhanm Weekly
  • Islamonlive

Quick Contact

Dialogue Centre Kerala
Hira Centre, Mavoor Road.
Kozhikode. 673 004

Mob: +919497458645
Phone: 0495 4024510
Email: [email protected]

Follow US

Facebook

@2018 - islam malayalam. All Right Reserved. Developed by D4media